Un temps par-dessus l'autre

Les survivants du raz-de-marée s'organisent alors que dans les profondeurs de l'océan les monstres se rassemblent sous le regard de Lûûg. Inconscient, Hotis ignore qu'il sera bientôt contaminé, malgré les efforts de ses compagnons.