Au chevet d'un poulain

Les vacances de Pâques approchent et Manon se réjouit à l'idée de pouvoir enfin passer un peu de temps avec Ben ! Or, celui-ci lui annonce qu'il part à Londres pour un stage de musique. Manon se sent trahie et abandonnée. Elle consacre alors tout son temps à la clinique, où Julie, la vétérinaire, lui confie la charge d'un poulain entre la vie et la mort...