Premier match

Dans la cour de récréation du collège, Tag, Tek, Gabriel et No jouent au foot et se font quelques passes. Toni, qui garde les buts, vient à critiquer le ballon. Il quitte ses amis en marmonnant. La fin de journée venue, il décide de s’entraîner seul avec un ballon dédicacé par des vainqueurs de la coupe du monde. Alors que Toni joue seul, il fait un tir qui est intercepté par la terreur du quartier, Coud’boule, et son acolyte Cartoon. Les 2 caïds lui confisquent son ballon et lui proposent un défi : un duel à mort ! Une série de 3 tirs au but avec 2 hommes en attaque.