Un piège pour Leslie

Leslie, une jeune pianiste prodige, fille d'une candidate à l'élection municipale de Riverside, a été enlevée. Nancy se met en tête de la retrouver. Ses premiers soupçons la portent vers un homme d'affaires, adversaire de la mère de Leslie. Parallèlement, elle se tourne vers la musique et découvre que les auditions du conservatoire sont un enjeu important qui peut faire naître des rivalités.