Le royaume des éléphants

Plume et ses amis accompagnent Grand-père Mimosa en Asie pour rapporter des fleurs rares. Dans la jungle, Perle, Charlotte et Petit-crochet sont enlevés par un éléphant. Plume se lance à leur poursuite et les retrouve au cimetière des éléphants. Ils sont prisonniers de Toumaï, un petit Indien chargé de garder secret le cimetière. Mimosa et ses plantes magiques vont les délivrer.