Au poney-club

Foudre, le louveteau argenté, fuit les chiens au service de Ténèbre, le loup féroce, qui veut le tuer afin de devenir chef de la meute de la Lune Griffue à sa place. Pour lui échapper, Foudre se transforme en minuscule golden retriever beige. Il rencontre la jeune Lily alors qu'elle galope à cheval et manque de tomber. Foudre la sauve de justesse grâce à ses pouvoirs magiques.