Les couleurs de Marcade

Cyann utilise une porte spatiotemporelle du Grand Orbe qui la mène vers Marcade. Sur cette planète, tout échange humain se paie contre espèces sonnantes et trébuchantes, y compris un simple échange verbal. L'ancienne princesse d'Ohl ne songe alors plus qu'à une seule chose : rentrer dans son monde et retrouver sa famille...