En route, les filles !

Les LBD (Los Bambinos Dangereuses) ont obtenu l'autorisation de se rendre au festival de musique d'Astlebury sous la surveillance de Daphne, la soeur aînée de Fleur. Sur place, les filles goûtent aux joies du camping, de la danse et de la liberté, jusqu'au moment où Fleur disparaît...