Zêta, le souffle du ciel

Jack retourne dans sa ville d'origine pour tenter de retrouver Pee Jay, sa fiancée. Arrivé en ville, il est arrêté par la police et soupçonné de l'avoir enlevée. Gisco réapparaît opportunément et informe Jack que la police a prévenu l'Armée des Ombres de sa capture. Au terme d'une longue course poursuite, Jack retrouve Eko, qui lui enseigne le moyen de vaincre l'Empereur des Ombres.