Une coquille pour Bernard

Lila et Valentin veulent remplacer la coquille de Bernard-l'ermite, mais celui-ci ne veut rien d'autre que sa coquille. Ils découvrent à cette occasion les rochers, les algues et les petites bêtes que l'on trouve à la plage.