Nuit polaire

Définitivement installé dans son rôle de PDG, le sosie de Banks fête son anniversaire à Golden City. Au cours de cette soirée, il annonce son intention de se présenter aux prochaines élections municipales : sa candidature fait l'unanimité parmi les deux cents invités persuadés d'avoir affaire au vrai Banks. Tous ignorent que ce dernier a été condamné pour un crime qu'il n'a pas commis.