La colère de Tyrlyr

Au nord de l'Ecosse vit Kilt, le fils du chef d'une tribu picte. Lors d'une tempête, Tyrlyr, une femelle sanglier légendaire, perd un de ses marcassins. Furieuse, elle menace de ravager le pays. Kilt dérobe un somnifère pour endormir la bête et part à la recherche du marcassin, au péril de sa vie...