Retour à Cooney Arm

Sylvanus et Adélaïde ont trois enfants. D'abord élevée par sa grand-mère, Sylvie rejoint sa famille après les naissances de ses frères Kyle et Chris. Etouffée par l'isolement, elle quitte la maison et s'installe à Grande Prairie, en Alberta, où elle travaille comme serveuse. Renonçant à ses rêves d'artiste, Chris rejoint les exploitations pétrolières de l'Ouest pour subvenir aux besoins des siens.