Balzac et la petite tailleuse chinoise

Dans les années 70, la Chine vit sa révolution culturelle. Deux jeunes lycéens issus de familles bourgeoises et intellectuelles, Dai et Luo (Liu Ye et Chen Kun) sont envoyés en rééducation dans un village perdu des montagnes du Sichuan. Là, ils vont tomber tous deux amoureux de l'adorable petite-fille du tailleur du village (Zhou Xun, remarquée dans Beijing Bicycle et Suzhou River), une adolescente vive et intelligente bien qu'illettrée et totalement inculte. Bravant tous les interdits, les deux jeunes gens vont entreprendre son éducation…