Real

Alors que Takahashi reprend peu à peu confiance et accepte enfin sa situation, les rêves de grandeur de Nomiya et de Togawa s'effondrent! Le premier apprend qu'il n'est pas sélectionné pour un stage réunissant la future équipe nationale et le second comprend qu'il est passé à coté de son rêve de devenir joueur pro de basket! Tous trois sont confrontés à la terrible réalité qui n'épargne personne...