Le rugby

Nikki s'est rapprochée de Brandon et a toutes ses chances d'obtenir le poste dont elle rêve au sein du journal du collège, mais Mackenzie raye son nom de la liste des postulants. Désemparée, la jeune fille décide de ne pas se laisser faire et réussit à avoir un entretien avec M. Zimmerman, le directeur du journal. Ce dernier lui confie le courrier des lecteurs.