La neuvième famille

Après avoir découvert qu'il est le fils d'Orazio, le Scorpion retrouve ce dernier décapité. Le danger imminent qui menace sa vie, ainsi que celle de tous les Trebaldi, le contraint à s'allier à Nelio.