Un espion dans l'équipe

De retour de blessure, l'attaquant Michael Ribaud se sent menacé par Tony Grizi qui lui a volé la vedette au sein de l'équipe de Mâcon. Mais il n'est pas le seul à en vouloir à Tony : les joueurs de l'équipe d'Auxerre et leur entraîneur Jean Roye, ennemi juré du coach Pelves, sont bien remontés et décidés à mettre le petit nouveau hors d'état de nuire... Tony saura-t-il surmonter cette nouvelle épreuve ? Dans quel camp se trouve le véritable adversaire ?