Panique à la clinique !

Suite à la mort suspecte de chevaux, le Club de l'émeraude est placé en quarantaine. Tandis que Pauline et Manon sont folles d'inquiétude, la vétérinaire Julie Verdier demande que l'ensemble des écuries soit fouillé et nettoyé pour trouver l'origine de cette étrange épidémie. Manon trouve ainsi une souris morte dans le réservoir d'avoine qui permet d'établir la cause des décès.