Karriguel an Ankou

Rejeté par l'océan sur le sol américain, Bout d'homme y rencontre un vieux fou qui l'encourage à faire fortune en cherchant de l'or. Deux ans plus tard, panique dans son village natal, où l'arrivée du nouveau châtelain de Kerdrenkenn fait renaître la peur ancestrale de l'Ankou.