Obstacles imprévus

Le concours hippique va bientôt arriver, et c'est le moment pour Carole de montrer le fruit de ses longues heures de travail avec son cheval favori, Samson. Elle est sûre d'avoir choisi le meilleur et c'est pour cela qu'elle a pris la décision de vendre Diablo. Steph se prépare aussi à concourir avec Arizona, mais juste pour le plaisir. Quant à Lisa, elle traverse une grave crise personnelle.