Né dans le bayou

Un incendie a dévasté Le Joyau, le quartier des plaisirs de Storyville et un haut lieu de trafic illégal de La Nouvelle-Orléans. Holly Ann est choquée par cette catastrophe car elle est intimement liée à la vie des pensionnaires. Cet événement la fait se replonger dans son passé.