Hélène et les disappearing gamers

Hélène vit une semaine sur deux avec sa mère et sa nouvelle belle famille américaine, et ne fait aucun effort pour parler anglais. Retourner chez son père lui permet de souffler un peu. Mais un jour, en arrivant chez lui, elle le découvre évanoui devant son ordinateur en pleine partie de "Thrones of the Kingdom". Son demi-frère anglophone va l'aider à élucider le mystère.