Double allégeance

Tandis qu'Onyx poursuit sa conquête du nouveau monde, Kira convoque les Chevaliers d'Emeraude afin de libérer Myrialuna et sa famille, et Lassa part à la recherche de la petite pacificatrice qui doit empêcher la guerre d'éclater. Quant à Kimaati, sa famille réunie autour de lui, il attend le retour d'Auroch et de son armée pour asseoir sa domination sur le monde des humains.