Hotaru

Le 9 août 1945, jour de l'explosion atomique, Mariko Takahashi assiste à l'empoisonnement de son voisin par sa fille. Cinquante plus tard, terrassée par une commotion cérébrale et victime d'hallucinations, elle révèle les faits à sa petite-fille Tsubaki, ce qu'elle n'avait encore jamais fait. Tsubaki libère des lucioles, ou hotaru, pour symboliser les retrouvailles des âmes de ses grands-parents.