50° au-dessous de zéro

Après les pluies diluviennes ayant submergé Washington et sa région, drame évoqué dans Les quarante signes de la pluie, les eaux ont commencé à se retirer, mais la situation se complique. Frank Vanderwal, qui a décidé d'élire domicile dans une cabane en haut d'un arbre, apprend qu'il est sous haute surveillance...